Vado un po a sentimento...
1.
Dato il tipo di lavorazione sembrerebbe richiamare lo stile thonet, con una più probabile provenienza dal nord Italia (nord est?) ma erano prodotte un po ovunque, generalmente in faggio tinto scuro (tegno tra l'altro molto gradito ai tarli).
I rinforzi sulla giunzione tra i montanti posteriori e la seduta, sembrerebbero avvalorare quest'idea.
Con qualche foto in più magari....
2.
Svernicia, CONSOLIDA e finisci come vuoi (olio, gommalacca, sintetico, ...)
3.
Dipende quanto sono lasche le giunzioni. Alcuni elementi dovrebbero essere giuntati tramite viti; quelle puoi toglierle per agevolare il lavoro.
4.
Assolutamente si. Trattamento antitarlo ripetuito almeno un paio di volte, poi potresti provare a consolidarle tramite Paraloid D70 (non ricordo la sigla corretta, ma se cerchi nel sito trovi una discussione a proposito). Io l'ho acquistato tempo fa ma non ho ancora mai fatto pratica nell'uso.
Ovviamente IMHO, poi ti arriveranno consigli anche migliori e più professionali.
Ch.