Individuare Esattamente Il Nostro "abete"

[Ginepro77]

In seguito a una ricerca fatta sui legni da utilizzare per costruire una pagaia, mi sono reso conto una volta di più di non avere le idee completamente chiare riguardo all'esatta individuazione del nostro abete bianco commerciale. Mi riferisco a quello che si trova comunemente nei vari brico o, credo sia lo stesso, venduto/impiegato in edilizia.
Anche la lingua italiana contribuisce alla confusione, chiamando abete alberi di genere diverso, picea e abies. Che voi sappiate si tratta di "abies alba" (european silver fir) oppure "picea abies" (norwegian spruce)?

[Paquito]

Io so che abies alba è l'abete bianco ma c'è anche l'abete rosso.

[Ginepro77]

Si, alla fine credo anche io che il nostro abete bianco sia abies alba. Quello rosso invece dovrebbe essere picea excelsa o picea abies excelsa, e proprio il doppio nome mi ha confuso le idee. Insieme al sito americano che lo indica come abete norvegese.

[karpov]

Ciao Cosimo, siccome conosco la tua precisione passione e competenza appena letto mi è venuta in mente una cosa che diceva sempre il mio povero papà circa le definizioni merceologiche: "tieni anche presente che le etichette si lasciano scrivere ...." ciao.

[Ginepro77]

Ciao Massimo, tuo padre era un uomo saggio... in questo caso però le etichette non erano merceologiche ma scientifiche: il sito americano di cui parlavo è the wood-database.com, che peraltro apprezzo e utilizzo spesso, e non è un sito commerciale. Inoltre ho almeno un paio di metri cubi di abete bianco rimasto dalla costruzione della casa, non credo me ne occorra altro a breve...

[karpov]

[bafman]

Per chiosare, così come in inglese anche in tedesco i due abeti bianco o rosso hanno proprio nomi diversi: Tanne e Fichte… e salta fuori nei brico center non solo scegliendo moraletti o tavole ma anche a dicembre negli spazi dedicato agli alberi di Natale (che a loro piacciono naturali).
La Tanne (l’a. bianco) ha il vantaggio con bimbi per casa di avere gli aghi morbidi e dura più a lungo, la Fichte (rosso) costa meno, ha un bel colore e un bel profumo.

[Ginepro77]

Per chiosare, così come in inglese anche in tedesco i due abeti bianco o rosso hanno proprio nomi diversi: Tanne e Fichte… e salta fuori nei brico center non solo scegliendo moraletti o tavole ma anche a dicembre negli spazi dedicato agli alberi di Natale (che a loro piacciono naturali).
La Tanne (l’a. bianco) ha il vantaggio con bimbi per casa di avere gli aghi morbidi e dura più a lungo, la Fichte (rosso) costa meno, ha un bel colore e un bel profumo.

Che poi, a chiosare la chiosa, anche in italiano ho scoperto che l'abete rosso sarebbe peccio... ma è così poco usato che pensavo fosse una variante dialettale del nord.

[karpov]

non vorrai mica sottrarci i nostri "pezi" se vuoi proprio andare sul semantico il vero abete rosso della val di Fiemme è il "peccio" ma nel dialetto plurale all'orecchio suona con una sola "c" oppure con una "z" varie inflessioni......altro che inglese dove la coniugazione dell'indicativo presente del verbo andare fa tutta uguale: (I-you-we-you-they) GO Perciò per parafrasare Giovanni Storti "uheee I Fiammazzi sono avanti ehh !!!""PS abete bianco avezo-pl.avezi

[Ginepro77]

non vorrai mica sottrarci i nostri "pezi" se vuoi proprio andare sul semantico il vero abete rosso della val di Fiemme è il "peccio" ma nel dialetto plurale all'orecchio suona con una sola "c" oppure con una "z" varie inflessioni......altro che inglese dove la coniugazione dell'indicativo presente del verbo andare fa tutta uguale: (I-you-we-you-they) GO Perciò per parafrasare Giovanni Storti "uheee I Fiammazzi sono avanti ehh !!!""PS abete bianco avezo-pl.avezi

Ti dirò... alcuni pezi ve li sottrarrei volentieri, o almeno ne scambierei vari pezzi! dalle mie parti è quasi roba esotica, ma ho avuto occasione di usarlo qualche volta e mi piace di più dell'abete bianco, che un po mi ha pure stufato.

[karpov]

Io in vita mia raramente ho lavorato abete bianco. Negli anni 70 ho fatto il piano economico (misurazione degli incrementi delle piante di una sezione che si facevano pianta per pianta ogni dieci anni) e nei versanti esposti verso nord si trovavano pezi ed avezi invece in quelli verso sud c'erano e ci sono ancora pezi larici pini poi sopra i 1800 anche pini della varietà "mughi ed i cirmoli. ciao

[vermiglio]

Non me ne vogliate se vado un po' off topic, ma l' argomento mi interessa. Mi chiedevo se l' apparato radicale dell'abete bianco è simile a quello dell' abete rosso e quindi teme i venti più forti e se è soggetto al bostrico. Vaia docet.

Dalle mie parti (Val di Sole) l' abete bianco è raro, così come il cirmolo.

Un saluto
Marco

[Paquito]

Sarebbe interessante associare al nome abete bianco e abete rosso alla foto delle varie piante (alberi).

[karpov]

Abete bianco principalmente a fittone, abete rosso a raggera poco profonda(60-80cm). La pratica ha confermato la teoria, infatti la tempesta Vaia ha sradicato specialmente abeti rossi e pochi abeti bianchi (ma ce ne sono anche di meno). Cmq Vaia sembrava la fine del mondo ma il bostrico(scrivo piccolo il nome di qs cog.....ne di insetto) ha fatto una strage maggiore .ciao

[MikeAnblips]

Chiosa[chiosa(chiosa)]

Era una c(hi)osa che mi ero visto qualche tempo fa, perché qui in Austria (come in Germania) - come avete già notato - i nomi sono proprio differenti.
Anche gli anglofoni differenziano, quindi abbiamo:

Peccio, Fichte, Spruce e
Abete,Tanne, Fir

Bonus track: pure i francesi! Peccio --> épicéa, Abete --> sapin