.....giriamo intorno al problema....non ho il pezzo, non posso fotografare quel che non ho, questa foto è scaricata dal web e non ne reperisco altre più esplicative;
in effetti, sul bauletto c'è un foro circolare cieco da circa 3 cm, nel quale presumo si alloggia una placchetta circolare che avrà ai lati due semicerchi forati, nei quali si innesterà questa specie di U allungata che viene serrata dalla chiavetta posta sulla base.....mezza idea di come sia fatto quindi c'è, magari riesco ad arrangiarlo comunque ma volevo conforto da parte di qualcuno che possiede il bauletto con il gancio e volesse fotografarlo per farmi capire come è fatto....non cerco regali, se dovessimo trovarlo sarò ben lieto di acquistarlo.....tanto, mica pago io

....
infine, mi rendo conto perfettamente che si tratta di un tentativo ma se non ci provo qui......
vediamo, dai.....