Non mi pare di conoscere quella macchina ma direi che la toupie ci sia.
A parte il nome che immagino possa significare tenonsega o toupie-sega, dalle foto sembra di intravedere i cerchi di copertura del pozzetto.
Io li vedo nell'angolo del piano vicino a dove è incernierato il sostegno del carrello.
È una posizione piuttosto avanzata per il carrello stesso, solitamente si trova prima la lama della circolare poi l'albero della sega, in questo caso è il contrario
