Per i fori nel terreno, mio padre usava quello che chiamava "paletto", non so se sia il termine esatto: è una lunga asta metallica dritta, con in fondo una parte a semicerchio.
Dovrebbe essere questo:
Il foro però è più grande di quello che ti serve, almeno con quello che abbiamo noi...
In alternativa, quando mi è capitato, piantavo nel terreno a martellate un tubo di ferro del diametro più o meno adatto, poi con qualche martellata laterale lo liberavo e lo estraevo, battendolo per far uscire la terra e ricominciavo.
Non so quanto sia pratico farlo su un terreno sassoso, però...
GP