... qualcosa del genere cartellone pubblicitario "rotor" o "prismatico" e simili? non credo siano a buon mercato, però.
piuttosto, magari qualcosa di artigianale ... del tipo un banner con due/tre immagini o testi al massimo, realizzato in tipografia su un telo plastico o simili, da far ruotare in verticale su due rulli motorizzati, temporizzato in modo da far permanere l'immagine per un dato tempo forse risolverebbe; in pratica, qualcosa del genere di quei pannelli pubblicitari che si vedono alle fermate del bus.
in alternativa, ci sono le colonne digitali, con lo schermo LCD e una memoria contenente testo ed immagini ... proprie dei musei :-)) ... ma anche li, dal costo non saprei dire quanto accessibile

...calma & gesso...