Rolando ti dico la mia idea: io prenderei un parallelepipedo di legno, fai un foro del diametro della matita, in modo che possa girare comodamente senza eccessivi giochi, circa 10 mm dalla faccia, perpendicolarmente fai un foro che permetta di entrare la punta della fresatrice, che dovrà essere rotonda, monti la fresatrice sulla colonna, e fissi in qualche modo il parallelepipedo alla base, facendo corrispondere il foro alla punta della fresatrice. Dovrai evitare che la matita si sposti orizzontalmente, metterei dei fermi, due elastici o due cilindri con la vite a brucola, quelli che si usano sulle punte da trapano. Girando la matita con le mani, dovresti ottenere il risultato che cerchi. Non so se sono stata chiara, ti invio un link, che utilizza un sistema simile, per filettare il legno. A circa 1,30 minuti, inizia la parte che ti interessa.
Link