Der Böse Geist

[gmgd]

Ci sara di che godere,
anche noi, come lui, si andrà a puttane!

Con lui moriremo contenti, con Monti moriremo incazzati,
l'imu nel mio paesino, dove la sera si sentono ululare i lupi,
è al 9,60, i miei genitori si fottono pensione e tredicesima,
per Natale ai nipotini 5 euro a testa, forse.

[Edo]

Ci sara di che godere,
anche noi, come lui, si andrà a puttane!

Con lui moriremo contenti, con Monti moriremo incazzati,
l'imu nel mio paesino, dove la sera si sentono ululare i lupi,
è al 9,60, i miei genitori si fottono pensione e tredicesima,
per Natale ai nipotini 5 euro a testa, forse.

Spero che sia l'aliquota per la seconda casa....

[NIKK]

Poi su un blog leggo questo compendio di ca.....te

Quanto poi al fatto che il PDL abbia votato e sotenuto le boiate di Monti si tratta in primo luogo di tradimento del mandato elettorale che il suo elettorato non gli perdonerà.
In secondo luogo non aveva scelta: Monti è spalleggiato dalla speculazione ebrea che ha il potere di ridurre a zero il valore delle azioni mediaset.
Lo hanno tenuto per le palle finchè hanno potuto, quanto bastava per approvare ESM e altre limitazioni della sovranità nazionale. Fatto il disastro e con Berlusconi libero di agire da Berlusconi, la fiducia a un governo imposto e incapace viene necessariamente meno.

[ser gio]

Sarebbe un peccato non poter più affrontare certe discussioni.. non c'è nulla da fare, per certe discussioni ci vuole molto molto molto PIU' tatto. Altrimenti la deriva è inevitabile.

Per favore....!!

[Nicola_66]

Sarebbe un peccato non poter più affrontare certe discussioni.. non c'è nulla da fare, per certe discussioni ci vuole molto molto molto PIU' tatto. Altrimenti la deriva è inevitabile.

Per favore....!!

È ben per quello che ho affidato alla Litizzetto il mio pensiero!

[forUHMer]

Candido come la neve è semmai l'appellativo cogli-1 dato che dopo esser stato affibbiato pubblicamente dal personaggio in questione alla metá degli italiani, ha avuto lo "sdoganamento" da parte dell'odierno presidente della camera "Ha usato un'espressione gergale utilizzata da sette italiani su dieci, dunque non facciamone un caso". Un membro del parlamento, portavoce dell'allora maggiore partito ha detto pure che "cogli-1 è sinonimo di "sciocco, ingenuo", parole che non rientrano nella "categoria dell'odio".
Pure il suo ex avvocato ex presidente francese ha detto ad un tizio che si rifiutava di stringergli la mano "casse toi alors, pauvre con", del genere, Fott.ti allora, povero cogli-1.
Dei veri gentlemen

Il fatto è che i francesi non si lasciano dare degli ingenui, sciocchi (pur senza odio si badi bene) come noi



Non vedo ma ci deve essere la postilla sans haine - senza odio, dev'essere scritta in arabo

[Cartouche]

A dir la verità, "casse toi" vuol dire vattene via.
"pauvre" vuol dire povero ... ... ... ma "con" non vuol dire coglione ... ... ...




A.

[Nicola_66]

"pauvre" vuol dire povero ... ... ... ma "con" non vuol dire coglione ...

In questo caso mi sa di si...

http://www.youtube.com/watch?gl=IT&hl=it&v=axDyUNWyuw8

[CavalloGoloso]

Possiamo dire ciò che di più truce ci passa per la testa per esprimere il nostro stato d'animo in questa situazione che ci coinvolge tutti!
E' del tutto inutile!!! le cure efficaci non passano attraverso le parole!!!

[mceolan]

ma almeno possiamo tentare di dire qualcosa andando a votare (anche l'annullamento della scheda)
credo che l'astensionismo sia una delle piaghe italiane peggiori
capisco benissimo il rifiuto della politica ma se non voti la prima cosa che puoi fare è stare zitto
inizio ad essere stanco delle persone che non si assumono le loro responsabilità
tutti possono sbagliare ma almeno tentiamo di credere in un mondo migliore

e come volere una piallatura perfetta ma senza dover curare l'affilatura ed il settaggio della pialla
senza impegno e costanza non andiamo da nessuna parte

[forUHMer]

A dir la verità, "casse toi" vuol dire vattene via.
"pauvre" vuol dire povero ... ... ... ma "con" non vuol dire coglione ... ... ...




A.

Grazie della precisazione. Ero a conoscenza di difficoltà di traduzione e per questo ho messo "del tipo..." per dire che si tratta di traduzione sommaria.
I giornali europei titolavano idiota, imbecille, cretino, stupido, bastardo, coglione,

Dann hau doch ab, Du armseliger Dummkopf (« Alors, tire-toi, misérable imbécile ») dans Die Welt15,
Dann hau' doch ab, du Idiot (« Alors, tire-toi, idiot ») dans Der Spiegel16,
Dann hau doch ab, Du Blödmann (« Alors, tire-toi, connard ») dans Der Tagesspiegel17 et Der Stern18,
Vai via, vai via, allora, povero coglione19 (« Va-t’en, va-t’en, alors, pauvre con ») dans La Stampa,
Then get lost, you poor jerk! (« Alors, dégage, pauvre crétin ! ») dans l’International Herald Tribune,
Get lost then you bloody idiot, just get lost! (Alors casse-toi, espèce d'idiot, casse-toi.) sur la BBC20,
Get lost, you stupid bastard! (Dégage, abruti de salaud) dépêche de l’AFP en langue anglaise21,
Rajá, pobre pelotudo (« Taille-toi, pauvre con ») dans le journal argentin Clarín,
¡Lárgate, pobre imbécil! (« Tire-toi, pauvre imbécile ! ») dans El Pais22,
Άντε χάσου φτωχομαλάκα! (« Tire-toi, pauvre con! ») dans Ta Nea23.

Questo dizionario http://it.bab.la/dizionario/francese-italiano/con riporta fesso, stronzo, coglione.

Ma la cosa non è rilevante. Il fatto irritante è che un cittadino che ha rivolto lo stesso appellativo al suddetto è stato immediatamente arrestato e condannato non per diffamazione o insulto, ma per offesa al capo dello Stato.
Questo il motivo del sottotitolo di questi stickers



Che recita: è lui che lo dice!

Evidentemente anche nel paese delle egalitè, il presidente può offendere un cittadino ma non viceversa.