Questa è Bella!!!!!

[massimo78]

oggi per caso mi è ricapitato tra le mani il numero di focus di qualche anno fa in cui c'era questo........


DAL QUADERNO DI UN ALUNNO DI TERZA ELEMENTARE
DELLA SCUOLA G. PASCOLI
DI CA' TRON DI RONCADE (TV)
CATRON, 6 MARSO 1954

TEMA
UNA GITA

DOMENICA SIAMO NDATI ALAMADONA
DEMONTEBERICO A CHIEDERE LA GRASSIA
PAR MIASORELA CHE è MARIDATA DA CINQUE ANI
E NO A GNANCO TOSATEI (BAMBINI).
SIAMO NDATI, POI SIAMO PREGATI, POI SIAMO MANGIATI
POI SIAMO VEGNUTI CASA.
O CHE SIAMO PREGATI MALE O CHE
NO SI SIAMO CAPITI CO LAMADONA,
FATOSTA' CHE è RIMASTA INSINTA
LALTRA SORELA CHE NO è GNANCO MARIDATA.

[AlbertoA]

FENOMENALE!!!

[Pirfy]

...ehm

[sbuccino]

Stupenda !!!
A Ca'TRon di Roncade ci ho fatto il militare nella base NATO....bei tempi !!!

[zupippinu]

ma il padre ha risposto,non è la madonna che si è sbagliata,ma e tuo cognato che ha confuso le tue sorelle.

[sandroga]

oggi per caso mi è ricapitato tra le mani il numero di focus di qualche anno fa in cui c'era questo........


DAL QUADERNO DI UN ALUNNO DI TERZA ELEMENTARE
DELLA SCUOLA G. PASCOLI
DI CA' TRON DI RONCADE (TV)
CATRON, 6 MARSO 1954

TEMA
UNA GITA

DOMENICA SIAMO NDATI ALAMADONA
DEMONTEBERICO A CHIEDERE LA GRASSIA
PAR MIASORELA CHE è MARIDATA DA CINQUE ANI
E NO A GNANCO TOSATEI (BAMBINI).
SIAMO NDATI, POI SIAMO PREGATI, POI SIAMO MANGIATI
POI SIAMO VEGNUTI CASA.
O CHE SIAMO PREGATI MALE O CHE
NO SI SIAMO CAPITI CO LAMADONA,
FATOSTA' CHE è RIMASTA INSINTA
LALTRA SORELA CHE NO è GNANCO MARIDATA.

Bellissima...
Grazie per avercela fatta leggere...

[gmgd]

Potrebbe trattarsi di un bambino con DSA (disturbi specifici dell'apprendimento),
il 5 % della popolazione lo è,

sono individui che non possono imparare a leggere o scrivere o fare di calcolo, ma che a
fronte di questo hanno un QI più alto della media,
personaggi fomosissimi lo sono ,(fate una ricerca con le parole chiave "dislessici famosi")



in questo caso ci sarebbe ben poco da ridere.

[zupippinu]

no michele,questa storiella gira anche in dialetto siciliano,intitolata gita alla madonna di tintari.me ne guarderei bene dal ridere di cose serie.

[gmgd]

Dal titolo sebrava l'avesse scritto un bambino di terza elementare
di un paesino in prov di TV, del 1954,

in quegli anni non si conosceva questo tipo di disturbo e la cosa avrebbe
effettivamente fatto ridere.

[sandroga]

Potrebbe trattarsi di un bambino con DSA (disturbi specifici dell'apprendimento),
il 5 % della popolazione lo è,

sono individui che non possono imparare a leggere o scrivere o fare di calcolo, ma che a
fronte di questo hanno un QI più alto della media,
personaggi fomosissimi lo sono ,(fate una ricerca con le parole chiave "dislessici famosi")



in questo caso ci sarebbe ben poco da ridere.

Perdonami Michele, hai perfettamente ragione se parliamo di chi soffre di DSA...
Qui si sorride, io almeno la interpreto così, non per come scrive il ragazzino, che potrebbe derivare anche dal fatto di aver poco frequentato la scuola, all'epoca succedeva, ma per la considerazione che lo stesso fa affermando che l'altra sorella è rimasta incinta non essendo maritata addossando le colpe al disguido con la ... pregata per la grazia...
Non so se ho male interpretato...
Faccio presente a te e a tutti che mi guarderei bene di ridere di un qualsiasi portatore handicap...
Noi, io e mia moglie, ne abbiamo una in casa.... e siamo ben lieti di farla vivere con noi anziché chissà dove...
Perdonami ancora.
Un affettuoso saluto.
Sandro

[vincenzo-92]

Scusate ma anche qui gira in dialetto... sicuri che non sia una storiella inventata, o comunque sia qualcosa scritto davvero tempo fa da un bambino che frequentava la scuola poco?

[artista]

.................come già evidenziato non è lo scritto come scritto ma l'equivoco della cosa nato nel bambino, che sicuramente ha sentito le imprecazioni dei genitori sul fatto dell'altra sorella.

circa lo stesso del bambino che la mamma manda in farmacia "a prendere dell'olio di mandorla per ungere la pancia della sorella" (ammalata)............una volta in farmacia il bambino in confusione chiede " olio di pancia per ungere la mandorla a mia sorella"


...poi anche se l'Italia è lunga e larghetta le voci passano da paese a paese e dopo tempo diventano parte degli usi locali anche se nate altrove.