Grazie a tutti!!
@Enrico: diciamo che è sobbollito, cioè attaccato da funghi, in italiano poi si usa fiorito per ingentilire la cosa, ma non mi risulta ci siano differenze
@tutti: ho fatto le foto sabato mattina di corsa prima di partire con l'open day, non ho proprio avuto tempo di tirarli giù dagli scaffali

però me lo ricorderò la prossima volta
