Scusa il ritardo

.
Intanto, per comodità ed anche per controllare, pulire o sostituire la ferramenta, ti conviene smontare il coperchio.
Farei una grossolana pulizia con una spazzola in saggina o una più comune spazzola a setole in plastica tipo quelle da bucato., curando anche di ripulire gli interni delle spaccature per quanto ti sarà possibile.
Il passo successivo dipenderà dal risultato finale che vorrai ottenere.
Il punto esteticamente più brutto potrebbe essere lo spigolo anteriore rovinato. Potresti semplicemente smussarlo con raspa e carta vetrata o segarlo via per sostituirlo con un pezzetto di legno avente venatura similare, da incollare al suo posto.
Poi ci sarebbero le spaccature da ritiro del legname (da decidere se chiuderle o mantenerle), la scelta di come volere le superfici finali...