Video Giapponesi

[Andrea]

Chi di voi segue i forum nordamericani, li avrà sicuramente già visti, per gli altri eccovi un paio di filmati relativi alla falegnameria giapponese.
Come altri video del genere, anche questi sono molto affascinanti, è incredibile la confidenza che questi falegnami hanno con gli utensili manuali e con il legno.
Fanno tutto con calma, pazienza e pochissimi utensili. Ogni gesto è fluido e naturale, sicuramente frutto di una vita spesa a ripetere gli stessi gesti.

Vi dico cosa mi ha impressionato/interessato di più in questo video.
Le mazzuolate che il tipo rifila sia alla pialla che al truschino. Io di solito non esagero mai molto ed uso un martelletto di legno per queste cose, il tipo invece ci va giù pesante e col martello di ferro.
La colla sembra una semplice PVA bianca, usata con molta parsimonia e con una minima fuoriuscita, mentre da noi si usa dire che la colla deve uscire abbondantemente negli incollaggi di costa.
Gli strettoi sono molto leggerini se confrontati coi nostri bestioni.
Le scanalature tipo stopped dado sono fatte semplicemente con il truschino e lo scalpello.
Le code di rondine che tengono insieme la carcassa sembrano spaziate ad occhio, non ho intravisto segni di matita o di compasso.
I listelli che compongono i lati dei cassetti sono tagliati lungovena col solo uso del truschino, senza sega.
Gli incastri che tengono insieme i lati dei cassetti sono delle mortasse/tenoni aperte dietro e mezza battuta davanti. Niente code di rondine come usiamo noi.
I tenoni e le mortasse aperte vengono realizzate con truschino e martello.
Sia le mortasse/tenoni aperte posteriori che le mezze battute anteriori sono rinforzate con chiodi di legno. Anche qui delle belle mazzuolate. Mi aspettavo una bella crepa da un momento all'atro e invece niente.
Anche il fondo del cassetto è tenuto insieme con una mezza battuta. Mi chiedo come si comporterà con i movimenti stagionali.
Per le cornici dei frontali dei cassetti usa una colla diversa dalla PVA bianca, sembra una colla animale.
I cassetti sono rettificati e mano ad uno ad uno e sono talmente perfetti che l'aria spinta mentre si chiude un cassetto ne fa uscire un altro.
A un certo punto prima della finitura si vede qualcosa, tipo dei bastoncini di legno in un bicchiere pieno d'acqua ma non si capisce cosa sia.
Come finitura, il tipo, ci spalma sopra una poltiglia marrone e poi mette la cassettiera in una stanzetta.
Forse è una qualche sorta di affumicatura con l'ammoniaca, resta il fatto che il risultato è stupefacente.
La venatura risalta in maniera drammatica, personalmente la trovo fin troppo prepotente.

http://www.youtube.com/watch?v=85GrCHbdaJ4&feature
http://www.youtube.com/watch?v=hwzeONtOAFg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=U98YYBeG7NI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=XQNyA0SBoVA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=EIEIaZFOCaU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=NVZXYh_b-34&feature=related


Anche nel secondo video si segue la costruzione di una piccola cassettiera.
Ecco cosa mi ha impressionato/interessato di più.
Come prima le mazzuolate sugli utensili.
Le scanalature tipo stopped dado sono fatte con sega e scalpello.
Anche qui le code di rondine che tengono insieme la carcassa sembrano spaziate ad occhio.

http://www.youtube.com/watch?v=7_p7libPJKg&feature
http://www.youtube.com/watch?v=Q6xP9ShD4rk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=G_sGwQ3bMv8&feature=related


Buon divertimento.

[Andrea]

E' stupenda. Non ho l'audio (non so se in questo caso faccia differenza... ):

Il parlato è in giapponese, però il suono degli utensili sul legno fa un bell'effetto.

Quel modo di piallare seduti, aiutandosi con i piedi, che da sempre mi lascia sbalordito

Questa è un'altra cosa che mi affascina molto: la totale assenza delle morse che sul banco ne mettiamo due e a volte anche tre.

E un'altra cosa ancora che mi ero dimenticato di scrivere nel primo post: nel primo video, il tipo ha accanto a sè un barattolo con dentro probabilmente del cotone e dell'olio di camelia e ogni tanto vi ininge gli utensili prima di iniziare a lavorare.

[whybob71]

veramente belli questi video. I tipi sono davvero forti.

Quando guardo riprese di questo tipo però mi vengono in mente alcune cose e bisogna considerare alcuni fattori:

- il fatto di stare seduti tutto il tempo in una posizione così poco confortevole di certo alla lunga avrà degli effetti su articolazioni e colonna vertebrale; il fatto che non usino un banco da lavoro rialzato è singolare; anche l'assenza di morsetti o sistemi di tenuta del pezzo (tranne quei piccoli cani fissi alla fine del "banco") fa davvero strano. Qnche quando segano i pezzi, tengono il tutto solo con le mani; io quando piallano in quel modo, all'inizio della preparazione dei pezzi, mi sarei dato la pialla negli zebedei ogni due e tre.

- le code di rondine non le segnano, almeno il primo, ma solo sul primo pezzo (tanto poi non si vedono): il pezzo che va accoppiato deve per forza di cose essere segnato (nei video non lo fa vedere).

- Il secondo tipo all'inizio del primo filmato quando accappotta il pezzo pialla controvena

- Una cosa che sta alla base di tutto e spiega molte delle operazioni eseguite (tipo il taglio con il solo truschino, le scanalature fatte con lo scalpello a velocità razzo, i fori fatti con quella sorta di punteruolo, etc): il legno utilizzato (come in tutta la tradizione giapponese) è un legno morbido (sembra una specie di quercia). Rifare le stesse cose con un legno duro sarebbero guai certi.


La cosa dei cassetti che escono fuori quandi se ne infila uno è strabiliante

[Nyagatwa]

E' veramente bravo, ok.

però con legno tenero attrezzi giusti e ben affilati e settati
e adeguato allenamento non mi sembra extraterrestre

cosa sia il legno proprio non saprei, ma di sicuro molto più morbido della quercia.
Roba di quelle parti, immagino.

Una cosa del genere fatta con legni legni nostrani tipo:

cipresso,
o in "cedro" port orford (che poi è un altro albero simile al cipresso)
o in cedrella odorata (quella delle scatole dei sigari)
o magari in quel cedro rosso che si usa per i piani armonici (thuia plicata)
o ancora in redwood (sequoia)

la vedo già più possibile di quanto non sembri inizialmente


Avete notato l'uso dei gambi di equiseto per la levigatura finale invece della carta abrasiva?
tira fuori la venatura che è una bellezza


invece non mi piace tantissimo il risultato della mordenzatura finale, un po' troppo scuro,
ma son gusti...
ognuno ha i suoi

[Andrea]

- Una cosa che sta alla base di tutto e spiega molte delle operazioni eseguite (tipo il taglio con il solo truschino, le scanalature fatte con lo scalpello a velocità razzo, i fori fatti con quella sorta di punteruolo, etc): il legno utilizzato (come in tutta la tradizione giapponese) è un legno morbido (sembra una specie di quercia).

Leggendo su woodnet, pare che sia Kiri (Paulonia, un legno abbastanza tenero) per la cassa esterna e i divisori interni e Keyaki (Zelcova, Olmo, un legno molto duro) per i frontali dei cassetti e dello sportellino.

[Nyagatwa]

eh sì, se è kiri è parecchio tenero e "craftsman friendly"
e si spiega come facessero i due vecchietti a levare quei trucioloni senza sforzo quando spianano le tavolette,
e senza darsi la pialla negli zebedei come diceva il doc

[artista]

Cmq sia.......lascia ......ed è da

[Andrea]

In quest'altro video, un mobile più grande e un legno che sembra più duro.

http://www.youtube.com/watch?v=AgNVCOpYojA&feature
http://www.youtube.com/watch?v=L41Bw4SXJqQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=71W6WnQiOeo&feature=related

[proc]

Io ci vedo una manualità fuori dal comune, e in ogni caso, assolutamente fuori scala rispetto ai miei infimi standard. Però quei legni sono burrosi, e gli spessori mediamente inferiori a quelli cui siamo abituati!!! Fatico fatica a pensare che si possa lavorare in un modo simile su tavole da 3-4 cm di noce nazionale!

Proc