La DW625 è tuttora una delle migliori fresatrici disponibili (di meglio secondo me trovi solo Festool). Il progetto originale è della ELU (Società svizzera), marchio che venne acquisita dalla dewalt. Era una macchina così valida (come la lamellatrice) che è stata rimarchiata e tenuta in produzione paro-paro.
La guida laterale è cambiata nel tempo, se fai una ricerca per immagini su google vedrai che si compone di 2 pezzi, in modo da consentirne la regolazione micrometrica con una rotellina.
Probabilmente hai un modello vecchio, in ogni caso cerca di capire se riesci a montarla come in foto, con le aste vincolate alla base della fresatrice e la guida grande vincolata alla piccola tramite vite senza fine.
Dare un valore all'usato è sempre complicato, se è a posto di cuscinetti quella macchina è un mulo assoluto (ed è anche molto precisa)
Io ho la vesione marchiata ELU, avrà almeno 30 anni (forse di più) e la ho revisionata qualche anno fa in un centro Dewalt, per dirti che si trovano ancora i ricambi.
Le frese sembrano un po' vecchiotte e malmesse (alcune sembrano addirittura in HSS) ma magari riesci ad usarle, in ogni caso come sapprai ormai si trovano a poco prezzo anche Cinesi (aliexpress); a poco prezzo compri le frese a denti indexabili con placchette sostituibili
Considera poi che nel caso ti servisse puoi in comprare colletti di altri diametri (es 8mm, 1/4", 3/8", 1/2")