Guardando la foto del muro mi sembra che il vano non abbia nessun tipo di copertura o protezione.
Di conseguenza la pioggia entrerebbe sicuramente nella fessura tra sportello e telaio.
Inoltre non trascurerei l'esposizione al sole che oltretutto comporterebbe un rischio concreto di
fessurazioni e variazioni dimensionali.
Farei lo sportello interno al telaio e quest'ultimo con la battuta interna su cui vada a chiudere lo sportello.
Una copertura, tipo tettoietta, per proteggere per quanto possibile dalla pioggia e un frontalino, anche in legno,
per coprire la feritoia.
Come materiale per lo sportello potresti usare del multistrato marino o del fenolico di pino.
Per il telaio e la tettoietta va bene anche il larice.
Naturalmente impregnante e finitura senza risparmio e manutenzione nel tempo.
