Le traduzioni di Legnofilia!

[mumu]

Perchè non mettete una lista con la numerazione delle pialle, magari in ordine (approssimativo) di "precedenza alla traduzione", aggiornandola mano a mano che procede il lavoro?

Ad esempio:

1
2
3
4
5
6
7
8

verdi già tradotte, rosse in traduzione, nere da tradurre... fermo restando il fatto di comunicare ogni intenzione allo staff

[proc]

Senza troppa fretta potrei tradurre la sezione sulle bedrock http://www.supertool.com/StanleyBG/stan15.htm . Mi hanno sempre incuriosito come tipologia e ne approfitterei dell'occasione per capirne le particolarità.
Spero di non fare troppi danni...
Prima di partire aspetto un cenno d'assenso dallo staff.

Proc

P.S. Per tenere sotto controllo le traduzioni quoto l'idea di mumu

[donhald0]

Senza troppa fretta potrei tradurre la sezione sulle bedrock http://www.supertool.com/StanleyBG/stan15.htm . Mi hanno sempre incuriosito come tipologia e ne approfitterei dell'occasione per capirne le particolarità.
Spero di non fare troppi danni...
Prima di partire aspetto un cenno d'assenso dallo staff.

ehm...

Le abbiamo pubblicate ieri notte...

http://www.legnofilia.it/contenuti.php?post_id=10737

Perchè non mettete una lista con la numerazione delle pialle, magari in ordine (approssimativo) di "precedenza alla traduzione", aggiornandola mano a mano che procede il lavoro?
verdi già tradotte, rosse in traduzione, nere da tradurre... fermo restando il fatto di comunicare ogni intenzione allo staff

Ma volete togliere il piacere della sorpresa?!

A parte gli scherzi, adesso vediamo in quanti avranno tempo di dedicarsi al lavoro di traduzione,
altrimenti non sarebbe molto utile...

[proc]

Allora tutti fermi e aspettiamo informazioni dallo staff per sapere cosa e se tradurre?

Proc

[donhald0]

Allora tutti fermi e aspettiamo informazioni dallo staff per sapere cosa e se tradurre?
Proc

Ok, adesso stilo una lista delle "papabili" e ve la sottopongo

[donhald0]

Allora tutti fermi e aspettiamo informazioni dallo staff per sapere cosa e se tradurre?
Proc

Ok, adesso stilo una lista delle "papabili" e ve la sottopongo

Ecco il topic al quale fare riferimento per conoscere lo stato di avanzamento dei lavori
di traduzione:

http://www.legnofilia.it/viewtopic.php?f=13&t=919

[FabDS]

Complimenti per l'iniziativa !
Rimanendo in tema pialle e strumenti manuali, vi propongo di chiedere l'autorizzazione alla traduzione del sito di Brent Beach, riferimento importante per l'affilatura di ferri e seghe.