Montaggio Sensore Di Movimento

[Paolin0]

Ciao
La mia ignoranza in materia è a dir poco scandalosa, se poi aggiungo che le istruzioni sono in tedesco... quello che posso capire è ancora meno.
Senza fare danni vorrei montare il sensore di movimento che c'è nella seconda foto.
mi potete aiutare?

[orione]

Rispetto al disegno i fili hanno posizioni diverse sul morsetto, ma assumendo che siano determinanti i colori, devi condurre l'alimentazione dei 220 al sensore, rispettivamente fase al marrone e neutro al blu (i colori di un impianto fatto bene sono gli stessi, quindi dovresti trovare marrone (o nero) e blu anche nel tuo impianto). Il rosso è la fase asservita cioè quella che va in tensione quando il sensore rileva il movimento. Quindi collegherai la tua lampada o altro carico da attivare col movimento, tra il rosso e il blu.

[natore]

Traduttore online?

[Paolin0]

Grazie mille speriamo che l'impianto sia fatto bene e di non bruciare nulla.
Grazie

[barone rosso]

boh secondo me han sbagliato o la traduzione o il collegamento:
Secondo foglietto
- Marrone-nero
- Rosso
- Blu
Il carico ci sta che deve essere collegato tra il rosso ed il blu (neutro) e la fase sul marrone/nero, anche pe rnormativa sui colori.
Blu neutro, marrone/nero/grigio di solito fase, rosso carichi da pilotare.
Per cui o provi con un testerino sennò rischi di bruciare tutto
In pratica la fase diretta sul marrone ed il carico che deve essere interrotto tipo interruttore rosso/blu(neutro)
Secondo me....rolly ch ene pensi?

[natore]

Credo che concordiamo tutti. La fase dalle rete al marrone, il rosso da attivare/disattivare per la fase alla lampada, il blu per il ritorno della lampada.

Vedi link
http://www.progettazione-impianti-elettrici.it/schema-di-collegamento-rilevatore-di-movimento-a-infrarossi.php

[barone rosso]

e quindi se guardi il fogliettino e fuorviante o sbaglio?

[natore]

e quindi se guardi il fogliettino e fuorviante o sbaglio?

Non mi pare. Braun/schwarz è il marrone(/nero), gli altri due alla lampada.

[barone rosso]

appunto guarda la foto ed il foglietto vedi che sono collegati diversamente rispetto a quanto scritto, non tutti magari masticano di elettrotecnica e collegano in sequenza.Per ltrad le ho scritt esopra infatti

[natore]

I collegamenti di destra non li guardo, per quelli da collegare vado a colore

[barone rosso]

I collegamenti di destra non li guardo, per quelli da collegare vado a colore

e vabbè allora dillo....sto poraccio non sa che pesci pigliare...cmq PRC solita storia

[orione]

boh secondo me han sbagliato o la traduzione o il collegamento:
Secondo foglietto
- Marrone-nero
- Rosso
- Blu
Il carico ci sta che deve essere collegato tra il rosso ed il blu (neutro) e la fase sul marrone/nero, anche pe rnormativa sui colori.
Blu neutro, marrone/nero/grigio di solito fase, rosso carichi da pilotare.
Per cui o provi con un testerino sennò rischi di bruciare tutto
In pratica la fase diretta sul marrone ed il carico che deve essere interrotto tipo interruttore rosso/blu(neutro)
Secondo me....rolly ch ene pensi?

si sono d'accordo.
difatti ho scritto sopra:

Rispetto al disegno i fili hanno posizioni diverse sul morsetto, ma assumendo che siano determinanti i colori, ...

quindi è vero che se prendiamo i colori come riferimento, siamo tutti concordi, come dice natore, ma non è da tedeschi posizionare i fili in ordine diverso dallo schema sul morsetto, a meno che non sia stato fatto qualche tentativo di connessione e riposizionato i fili in ordine diverso da quello originale..

[barone rosso]

Nel dubbio, occhiali, guanti, mascherina ....click......?

[orione]

Nel dubbio, occhiali, guanti, mascherina ....click......?

comunque se è questo



l'ipotesi di scambio dei fili è da scartare dato che sembrano posizionati come da foto iniziale.
Anche se sarà china export, non ci son più i tedeschi di una volta dato che anche secondo me è fuorviante un foglietto di istruzioni così, e una volta non lo avrebbero lasciato circolare

[barone rosso]

Concordo...ammazza sei un 007 del web!!!!